La cifra de muertes por COVID-19 en Inglaterra podría ser mayor por los casos no diagnosticados
Reuters
Publicado 05.06.2020 13:40
LONDRES, 5 jun (Reuters) - Un aumento en el número de muertes registradas en Inglaterra y Gales en los últimos meses que no han sido vinculadas a la enfermedad COVID-19 podría ser indicio de que se están produciendo más muertes por casos no diagnosticados de la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus de lo que se pensaba, según mostraron el viernes los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, por sus siglas en inglés).
Reino Unido cuenta con el segundo mayor número de muertes por COVID-19 en el mundo después de Estados Unidos, con más de 50.000 fallecidos por casos confirmados o en los que se sospecha que la causa fue la enfermedad, según un recuento de Reuters basado en datos oficiales.
Las cifras de la ONS contabilizaron un exceso de mortalidad —un aumento anormal de las muertes en un periodo de tiempo determinado— de 46.380 personas entre el 7 de marzo y el 1 de mayo en Inglaterra y Gales (sin incluir Escocia e Irlanda del Norte), y algo más de una cuarta parte de ellas —12.900— no habría conexión probada con el coronavirus.
Sin embargo, tras un análisis de la situación, la ONS dijo que los casos no diagnosticados de la enfermedad podrían explicar el exceso de muertes, especialmente entre la población de edad avanzada.
"Los casos de COVID-19 no diagnosticados son una explicación probable para parte del exceso de mortalidad no relacionado con la COVID-19 observado en este escenario, debido a la mayor vulnerabilidad de esta población", dijo la ONS.
Las personas que viven en residencias de ancianos han sido particularmente vulnerables a la enfermedad. El Gobierno del primer ministro Boris Johnson ha sido criticado por no proteger adecuadamente este sector de la población.
Richard Murray, director ejecutivo de la organización benéfica de salud King's Fund, dijo que las cifras mostraban que la atención social, o la atención prestada fuera de los hospitales, debería ser tomada tan en serio como el Servicio Nacional de Salud británico.
"Este análisis confirma que el verdadero número de muertes por COVID-19 es significativamente más alto que las cifras notificadas hasta ahora, con la mayor parte del exceso de mortalidad probablemente relacionado con casos de COVID-19 no diagnosticados", dijo en un comunicado.
(Información de Alistair Smout; editado por Guy Faulconbridge y Frances Kerry; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)
Obtenga la app
Escrito por: Reuters
Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican.