"Maya y los tres" de Netflix permite a Zoe Saldaña abrazar la cultura latina y recuperar su apellido
Reuters
Publicado 20.10.2021 14:15
20 oct (Reuters) - La nueva serie animada de Netflix (NASDAQ:NFLX) "Maya y los tres" le ha permitido a la actriz Zoe Saldaña reconectarse con sus raíces latinas y con su apellido.
El programa, que comienza a transmitirse el viernes, reúne mitologías de las culturas latinoamericanas para contar una historia épica de cuatro héroes que se propusieron derrotar a los dioses del inframundo.
Al comienzo de cada episodio, el apellido de Saldaña se muestra con una virgulilla.
El apellido de la actriz se ha mostrado en general sin el signo en proyectos como "Guardianes de la Galaxia" y "Avengers: Endgame", pero ahora ella quiere que use con la ortografía correcta.
"Era muy joven cuando me quitaron el apellido", recordó Saldaña. "Recuerdo que mi maestra de kindergarten dijo 'no eres Saldaña, esa letra no existe y por eso no podemos pronunciarla'".
"Esto es importante. Me quitaron mi apellido y lo quiero de vuelta. Quiero ver mi apellido como está escrito en mi certificado de nacimiento".
Saldaña espera que la serie despierte curiosidad sobre la cultura latina.
"La cultura azteca, la cultura maya, la cultura inca, los arahuacos, ¿quiénes son los arahuacos del Caribe? Porque son civilizaciones que básicamente definen a los latinos", declaró.
"Finalmente estamos aquí. Puedo compartir lo que más me emociona: mi herencia".
(Reporte de Rollo Ross; escrito por Mark Porter; Editado en español por Janisse Huambachano)
Obtenga la app
Escrito por: Reuters
Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican.